Could someone please critique the following paragraphs for me, especially the second. I've received feedback in the past of dumping too much information too soon. We're in Apollo's POV.
EDIT: I included paragraph breaks suggested by NJC.
“Who are you talking to, asinus?” Caligula asked.
Asinus. Latin for ass. Few people Apollo knew ever cursed in the Universal Tongue, the language of the ruling elite and diplomacy. To do so was considered highly uncivilized. So the brothers fell back on Latin, even making up new words on the fly.
The above is very early in the book, in chapter two, where we first meet Apollo. The fact that Caligula swears in Latin seems like the right place to mention that they (almost) always curse in Latin, and why.
"No one, Bastardus,” Apollo said.
Bastardus. Short for Bastardus Minusculus. Coined by the emperor to humiliate Caligula in public. This was in retaliation against Caligula’s mother, Lady Kay, who fled Earth after her son’s birth, vowing never to marry Apollo’s scary father, Emperor Nero Julius Caesar Augustus VII. Were it not for her flight, Caligula, not Apollo, would be the Imperial heir.
Here, the fact that Apollo calls Caligula by the epithet coined by Nero seems like the right place to explain it. Each sentence builds on the previous one, ending with why Caligula is not the heir. I mention earlier in the chapter that Caligula is illegitimate, so it needs explaining somewhere, even though it's not critical to this scene. I'm using it flesh out an important piece of history.
Thoughts?