It seems to me that whether you are Catholic, non, or atheist, etc., in reading the passages, you would understand that a prayer is being given and that certain rituals coinciding with such prayer are being practiced and there would be no need to explicitly explain every detail let alone repeat those details. You could simply start the prayer and end at some point … and go on to your next scene. All the minute detail is akin to describing someone about to drive off by saying, "they open the passenger door, get in, put the key in the ignition and start the engine, look both ways down the street, back up slightly to get around the black Chevy with a busted tail light which is parked in front of them, then put the car in drive, and turn the steering wheel slightly to the left and after looking both ways again, slowly steer onto West 63rd St heading northeast, blah, blah, blah" Virtually no one is going to care about that minute detail imho. I expect even Catholics don't go through life reciting every detail or expecting to read every detail as though it were a religious service. But you are the author and can write it any way you wish. Take care. Vern