Wouldn't terraponics farms be near most major cities now? Distribution from afar is failing, so why not have them spring up around urban areas?
A popular, if irreverent, slogan used in some action/adventure books is: Kill them all and let God sort them out". The same mental attitude might be true of your protesters. Some might bear slogans to the effect that if God wanted us to go looking for Him, we wouldn't have to build machines to do it with.
Some more:
"A spaceship buys a lot of food."
"Where no one should ever go!"
"Stop the sinning - send married couples."
Reese's quirk makes him seem more human to me. So he likes his reflection. So what? A lot of fighter jocks and hotshot pilots feel that way. They need to feel that way, or they won't be aggressive in the air. That makes them aggressive - and vain - on the ground.
NOTE: email alerts are still not forthcoming.
~Tom