My current work in progress is set in Rome, Italy for most of the story. Since I'm writing for an English-speaking audience, I've avoided the language issue by writing the story entirely in English without trying to explain why Italian characters all speak English. However, I use Italian character names, but English for other names. For example, Italy has a State Police, which is called Polizia di Stato, and a CSI team called Polizia Scientifica. I think most English-speaking readers would understand the Italian version of those names based on context, but there are other words that they would not, such as the Italian words for constable (Agente), senior constable (Agente scelto), chief inspector (Ispettore Capo), etc. I'd like to use Italian names wherever possible to give the story an Italian feel, but I see no way to reconcile that with words that don't readily translate to English unless you use Google Translate.

Suggestions?

Vern, thanks for your suggestion. The whole idea of reading someone their rights may now be out the window since I'm going to use a special ops team working outside the law.

Thank you very much for the links, Bill. I found the first two earlier today, but the third has a more complete sample Letter of Rights than what I found. The letter has to exist in all EU countries (except Denmark). The tricky part is how much is someone told at the time of their arrest, and how are interrogations conducted in Italy? They have a very complex legal system where prosecutors sometimes conduct interrogations, judges sometimes go out and gather evidence, and cases can take years to work their way through the system. Zzzz.

In my case, I intended to have two detectives lead a team that's hunting for a serial killer who may be the Antichrist. One detective is from the Vatican Gendarmerie, which is too small to have the resources (e.g., a CSI team). The other detective is from the Italian police, which has the resources and cooperates with the Vatican in many police matters in real life. Based on everything I read today, I have no idea whether/when to involve a prosecutor and a judge in the mix. Obviously, the Antichrist isn't going to submit to arrest and interrogation, but there are numerous witnesses and potential suspects that I need to include for story purposes.

Since it's a hunt for the Antichrist, I'm now thinking of using a special ops team who are sworn to secrecy to reduce the odds of word getting out that the End Times have arrived, thereby panicking the world and bringing every reporter from around the globe to Rome. I have the option of allowing that team to operate unlike the Italian/Vatican police when it comes to due process. That seems like my best option.

Does anyone know where I might find the Italian-equivalent of US Miranda rights? I'm looking for the actual wording (in English) used when someone is arrested. Italy is part of the EU, so certain information must be given to someone being arrested, regardless of country. However, after half a day of searching, the only actual wordings I've found are for the US, Canada, and the UK. I found lots of material on the Italian criminal justice system, so the day's not a total waste, but I'd hate to have to use the incorrect wording during an arrest.

Suggestions?

1,755

(19 replies, posted in TheNextBigWriter Premium)

In Google Chrome, you can use x-line mode, then use Chrome's print function to print the whole review. I use it regularly to print reviews that require a lot of changes to my master copy written in MS Word.

1,756

(3 replies, posted in TheNextBigWriter Premium)

Who judges these, by the way? Other members of TNBW?

1,757

(2 replies, posted in TheNextBigWriter Premium)

Click on the menu on the upper right of your screen, click Reviews to bring up the four Review tabs, and click on Inline Posted. It should be accessible from there.

I decided to revert back to the epilepsy scene as my story's opening. If I lose a few readers who want an action-filled opening, so be it (see above for details). I recall that the Exorcist took quite a bit of time to build up to the actual exorcism, so hopefully it will work the way I originally planned it.

For those reading my Lord of the Earth book, I'Ve encountered a bit of a dilemma. Originally, my first scene was about Connor at the orphanage performing his first healing miracle (curing epilepsy) as well as comforting Damiano, the new orphan, which is another of Connor's gifts. Since it's supposed to be a thriller (not just for Christian audiences), Rachel suggested a more action-filled opening. The problem I have with it (and Seabrass and John Hamler agree), nobody really cares about Connor yet and it gives away a key scene that was intended to be the climax of Connor's trip to the Holy Land, which is a major element of the story. If I remove the action scene, then the next scene after the healing miracle is an investigation of the first death of a cardinal at the hands of the Antichrist. However, there's nothing gruesome about it since that would turn off a Christian audience. The story continues back and forth between Connor and the Antichrist for several more scenes, at which point there is a (limited) action scene in the form of an exorcism. I haven't written it yet, so I'm not sure how pulse-pounding that scene will be. First and foremost, my target audience is Christians. If I can pick up other readers with an interesting story, so much the better, but they're not my focus. In short, I'm considering reverting back to the epilepsy cure as scene one.

Thoughts?
Dirk

As Rachel suggested, I've published a new opening with more of a bang. I chose a sneak preview of the climax of Connor's trip to the Holy Land. It is not the climax of the book, however. The new opening is numbered scene 1. The story then backs up two weeks, starting with scene 2, which some of you have already read. Starting with scene 2, the story proceeds in a linear fashion.

Many thanks, Rachel.

1,761

(6 replies, posted in TheNextBigWriter Premium)

Kdot wrote:

Alternatively, choosing a new password should require me to enter my old password

You mean we don't have that? We definitely should.

1,762

(29 replies, posted in Fantasy/Magic & Sci-Fi)

Rachel, I decided to add a scene 0 that shows part of the climax of Connor's tour of the Holy Land. It's intense.

Thanks for the suggestion
Dirk

Thanks, Amy. Don't worry about nits. If you're up to it, I'm more interested in your overall impression. I've been told it's a bit of a slow start for a thriller, which is true. It would be more correct to classify it as a Christian thriller. I wanted the introduction to Connor to come first in the book, since he's the focus of the series. FYI, I'm posting scenes as separate chapters on this site, to make them easier to write/review. There will generally be two scenes per chapter. Scene two will include the first strike by the Antichrist.

Rachel suggested a preview of a later action scene, which I'm beginning to think is an excellent idea. I'm thinking of using the climax of Connor's trip to the Holy Land as the opening moments of the book, without giving too much away. I have to write it first to see if it works.

Would you suggest I only post actual chapters instead of scenes, so there is more material to review? I was hoping to keep the posts short, so people don't have to slog through five thousand words at a time.

The start of the story really is with the opening paragraph and everything that follows. There's a lot of setup and foreshadowing. Is it boring? I wanted both prayers in scene one. The first is meant to introduce Romano's internal struggle with his faith, whereas the second is Connor's first healing miracle.

Now, on to Temple's review. Yikes. :-)

Writing and posting individual scenes is also less daunting for me. Should give me more time for research in between posts. This book would be impossible without Google and my Catholic forum.

Finally! Scene 1 of chapter 1 is up. There will generally be two scenes per chapter in the finished book. To make them easier on reviewers, I'll be publishing scenes rather than entire chapters at once, which would be too long.

Thanks for reading!
Dirk

Just when I've been beaten into submission on this site to get rid of most of them, along comes someone who says [censored] to an editor.

1,768

(29 replies, posted in Fantasy/Magic & Sci-Fi)

Rachel (Rhiannon) Parsons wrote:

It's not true that build it and they will come.

Noah had this problem too.

Okay. Thought of several miracles that Connor can perform that are beyond anything Jesus said that any believer can do. Also, I was going to have Connor study ancient Aramaic, Greek, and Hebrew (so he can translate what he hears Jesus's aura speak in the Holy Land), but since believers can speak in new tongues, his fluency in those languages will be another sign of his supernatural abilities (he already knew those languages when he arrived at the orphanage at age seven).

1,770

(1,528 replies, posted in Fantasy/Magic & Sci-Fi)

It's been a long time since my memory worked, but even in the past I don't think I could have put pieces together the way you do. My thinking was either hierarchical or linear. Maybe if I had done more puzzles as a kid...

My hats off to you.

I read in my Catholicism book that Jesus will return as an adult in His risen/glorified body, which contradicts the story I'm trying to tell. I threw it into my Catholic forum to see if there's a scriptural source for that. There are a few, but they're open to interpretation. Interestingly, two priests responded. One said it's a mystery and we can't be sure, although most expect Him to return exactly as He left. Of course, no one knows exactly what He looked like. That leaves me enough wiggle room to tell the story.

The bigger problem is that there are two endings to the Gospel of Mark in ancient manuscripts, a short version and a long one. The latter is considered canon in Catholicism. In it, Jesus says, "And these signs will accompany those who believe: by using my name they will cast out demons; they will speak in new tongues; they will pick up snakes in their hands, and if they drink any deadly thing, it will not hurt them; they will lay their hands on the sick, and they will recover.” This quote suggests anyone who believes in Jesus can perform the miracles that Connor does, without them being the resurrected Christ. Granted priests are believed to have some of these powers, hence the anointing of the sick and exorcisms by specially trained priests.

I'm going to have to amp up the miracles Connor can perform in act I before the cardinals debate whether or not he is Christ. Fortunately, the Antichrist is after him, so he has that going for him.

Ponder, I must.

Amazon sells the entire Law & Order series (20 seasons) for $400. A little beyond my means, especially since I bought a blue-ray drive to watch the Exorcist Anthology. The latter was worth it for the research value. If I knew which was the best season (there were many great episodes over the years), I could buy it for about $40. Sam Waterston was my favorite prosecutor. I'll have to dig up an episode guide online and see if anything jumps out at me.

In the meantime, I found Law & Order: UK on Amazon Video in Canada, so I'll be paying a few bucks a month toward Prime membership. They now have a monthly rate for people like me, who don't want to shell out $100 in one go. If the UK version of the show is any good, it could give the Vatican investigation a foreign feel to it, which would be a plus since I have found little information about Italian law enforcement procedures. Until now, I've been relying on mostly U.S.sources for criminal investigations.

Woohoo! I finally figured out the key elements of the Antichrist's attacks in Rome and the hunt for him throughout the book by the Italian and Vatican police. Need to add a few more supporting characters. Everyone's a suspect, including members of the Pope's Council. Many thanks to Agatha Christie and Law & Order for inspiration. I need to see if I can find episodes of the original for streaming. For some reason, Special Victims Unit replays endlessly on TV, but not the original.

Thank you, Sol. Is a private group still accessible to others on TNBW?

MJ, I checked my settings and it's already set as you suggested, yet my forum threads still show up on Google. You don't even need to be logged into the site to read them.