Topic: POV slip vs. reasonable assumption?
I'm curious of what others think about the first example shown below. It includes a potential POV slip, highlighted in bold. My question is: why is it a POV slip? The sentence is from the POV of Father Romano, a priest in the room where an exorcism is underway, and he makes a reasonable assumption as to why Connor has closed his eyes, furrowed his brow, and is turning his head. Connor has healing gifts and was brought into the room to see if he could help explain why the exorcism is failing. Technically, Connor could be smelling a fart or experiencing a migraine, but given the context, those are unlikely. Besides, even if the priest is wrong, it was his POV and he's entitled to make the assumption that Connor is concentrating. Isn't he?
Connor closed his eyes and furrowed his brow in concentration. He turned his head slowly from side to side as the senior exorcist continued to pray.
Compare this to something more classic:
Connor watched the chief exorcist closely as the priest prayed over the reverend mother.
I think most people would agree there is no POV slip in the second example. However, how does Romano know that Connor is watching the exorcist, as opposed to Connor admiring the exorcist's shoes or looking at the possessed woman lying right next to the exorcist? There's really no way for Romano to know for sure what Connor is looking at, yet I've seen many stories where a reasonable assumption is made about what a character is watching, listening to, smelling, etc. Romano could be wrong about any of those reasonable assumptions. Why then should we exclude Romano making a reasonable assumption about why Connor is doing what he's doing?
For those who think my first example is not a POV slip, imagine if I simply said Connor closed his eyes. Here, too, Romano could still make the assumption that Connor is concentrating, although it's a more obvious slip at that point.
FYI, I'm not trying to eliminate the POV slip in the first example. There's enough information to simply eliminate the bolded text and allow the reader to make the reasonable assumption. I'm more focused on why Romano can't make the reasonable assumption himself.
Thoughts?
Thanks
Dirk