corra wrote:A woman. Without her, man is nothing. She isn’t.
A woman without her man is nothing? She isn’t.
A woman, without her man, is nothing, she isn’t.
A woman without her man is nothing, she isn’t.
A woman without her man is nothing -- she isn’t.
A woman? Without her man? Is nothing, she isn’t.
A woman without her man! Is nothing -- she isn’t?
Without punctuation, "a woman without her man is nothing she isn't." Implies to me (in certain accents or colloquialisms), that a woman in essence is the same with, or without her man.
If I wanted to imply that a 'woman is considered nothing without her man in tow,' with the reiteration turn of phrase characteristic; I'd probably use your suggestion;
A woman? Without her man? Is nothing, she isn’t.
I think that the three sentences, the first two questioning rhetorically, best represent the way the speaker would enunciate or express the passage vocally.
(Again, to form my opinion upon how best I'd punctuate this is, I'd 'Poem' it).
a woman
without her man
is nothing she isn't
For clarity (my personal opinion) I'd probably write
A woman? Without her man? Well, she's nothing, she isn’t.
I think that I'd add the 'well,' because it indicates the speaker is contemplating the issue, and then at the risk of repetition, I'd replace the 'Is' for a 'she's' because I think the emphasis adds clarity to the phase for the sake of the reader.
I think that the words 'well,' and 'she's' are a form of punctuation in their own right, as they add, pause, conjunction and phonetic clarity the passage, and those factors are the 'aim' or function of punctuation.