I'm going to re-open this as a request.
I have a few close-knit reviewers (thanks, "guys"!) and oftimes I would like to repub-for-points--pay my points over again so my reviewers will be rewarded for coming back and re-evaluating my work. I can do this by copy-to-new-version, but then I (and my reviewers!) lose all the existing reviews.
I'm asking Sol and his team to look for a way to accomplish this without messing too deeply with their system. It could be a way to take the money#####points and clear the 'you reviewed this already' info (will that work within the existing data model?) or to copy the text, history, and reviews to the new version while somehow marking the existing reviews as 'historical' so they are not counted when deciding whether to reward a new review (but that could duplicate a lot of data, unless you found a way to link the history stacks), or some more clever way that fits the existing data model.
Of course, it will help to know how many other people will be helped by this.