Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

KHippolite wrote:
Rebecca Vaughn wrote:

King was easy (direct translation)

Lord came from Lord of Man who was the supreme ruler of that little island at one time.

Chieftain from Celtic clan system.

For simplicity's sake of their wives were called "queen", all of their sons call "prince", and all of their daughters "lady".

"You know my wife, Queen Tegeingl," Lord Artglys said introducing them

Okay, super... I can finally stop stumbling on these parts. No more backwards scramble through the spreadsheet to find out if Artglys owned any kingdoms. Those 4 important lines you posted there perhaps they should go as a glossary in book 1?


So many this comes down to I need to post a glossary of characters, places, and titles... ?

27

Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

Wait, I thought that High King is the Pendragon.  Or have others claimed the title?

Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

njc wrote:

Wait, I thought that High King is the Pendragon.  Or have others claimed the title?

Yes, the "High King" of Albion is the Pendragon! smile

No one but Vitalinus has dared claim the title. Vitalinus is thus Drech's only real challenger for supreme power over Albion. Everyone else who is against Drech just doesn't want to have to submit to authority.

29

Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

So ... King and Low King?  How it works depends on how often the distinction must be made in direct address.

Which raises another question: are they styled differently?

Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

njc wrote:

So ... King and Low King?  How it works depends on how often the distinction must be made in direct address.

Which raises another question: are they styled differently?

For Great King, I had people call them "king", like "King Gurgust" or "King Moilmut".

For Middle King, I had people call them "lord", like "Lord Tedig" or "Lord Peredur".

And for Lesser/Low King, I had people call them "chieftain", like "Chieftain Sæfugul".

I made the distinction all the time, because I thought it was easier for readers to understand the hierarchy of Late Ancient Britain. If I change them all to "King", I fear a lack of consistent distinction will further confuse readers who will be wondering why King Tedig can't just be happy ruling his own spot of land and has to encroach on King Gurgst's territory. Or why King Peredur has the say in Pengwern that would keep Drech from being allowed to rule it. If I changed all of the "lord"s and "chieftain"s to "king"s, I would thus feel compelled to put "Middle-King" and "Lesser-King" (or "Low-King" as you suggested) all the time in the narration so that the reader does not get confused.

31

Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

So there are four grades, High/Pendragon, Great, Middle, and Low?

Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

* copied the reply in the romance group to here - and I finally understand the issue (I think) *

Rebecca, how's your gaelic?

Ri benn - king of a single tribe (lesser king)
Ri buiden - king of many tribes (middle king)
Ri ruirech - king of kings (great king)

Personally, I like rhi, brenin etc., but I like great/middle/lesser king more as it keeps new and strange words to the minimum and to be honest, it's still a story that's being told, not a history lesson.  AND you'd anyways have to explain that Brenin is a great king and Rhi a middle king etc. whereas great-middle-lower is pretty much self explanatory.  AND you'd stick to English!

It's not the king, lord or chieftain that is the problem, but that all their wives are referred to as queens and you don't normally expect to refer to the wife of a chieftain or a lord as a queen.  I've looked, but I can't find any terms that differentiated the wives.  I'm not surprised, they'd be differentiated by association to their husbands and not on their own.  To be honest, their wives are not mentioned at all.  Welcome to the 8th century!  LOL

Unless you or someone else can come up with a brilliant fix like come up with plausible equivalent titles for their wives as not to create confusion, I don't see how you can work your way around it but to go the Great King, Middle King or Lesser King route to avoid the confusion why all their wives are queens. 

To work around the cumbersomeness of always referring to them as great, middle or lesser, as I've mentioned before, you could only refer to the additional tags when you introduce them in each scene and then call them simply King from then on - their social status could also be worked in/the use of tags avoided by showing their actions in relation to other kings when there are more than one king present and in dialogue.  Not all, but some readers will also quickly be able to associate each king with his "level" with or without the tags.

Personally, if this were me, I'd go the great-middle-lower route even though it's going to be massively painful (then again, changing to Brenin, Rhi and something else is not an easy fix either).  It's bloody unique - as much as I understand and don't mind king, lord and chieftain, when you mentioned great-middle-lower kings, I was impressed - I have never seen it before and I had no idea until now that lords and chieftains were also kings albeit lesser kings (although this probably says more about me and my reviewing skills and it's not good!  LOL). 

As I've said before, this could also avoid confusion in that lord is normally a form of address and not a title as such.  And it would be technically correct, so even readers that's up to date with their history knowledge would not be able to find fault.

Thumbs and big-toes crossed that you can come up with a simpler solution.  I'll still keep this in the back of my mind - giving up is not an option!  smile

JR

Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

njc wrote:

So there are four grades, High/Pendragon, Great, Middle, and Low?

Oh! Yes! That is correct!

Sorry I wasn't clear. I misunderstood...

There are four levels of kings. But the top one is the Pendragon/High King.

Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

KHippolite wrote:
janet reid wrote:

* copied the reply in the romance group to here *

And the ugly beast known as TNBW groups rears its head and bites yet another multi-genre story.

My story doesn't fit in either group. I just joined these groups because the people who were reading my work and (most) of the people whose work I am reading are in these two groups.

I did actually have an acquaintance who, when he heard that my novel was called "The Pendragon", insisted that I was writing about "the acult" and that I was too embarrassed to admit it...

Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

KHippolite wrote:
janet reid wrote:

* copied the reply in the romance group to here *

And the ugly beast known as TNBW groups rears its head and bites yet another multi-genre story.

K, I feel your pain.  It's the same with Northern Skies for me ...  But so far I manage, because it's just two groups.  Any more, and I have no idea what I'll do!

Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

Rebecca Vaughn wrote:
KHippolite wrote:
janet reid wrote:

* copied the reply in the romance group to here *

And the ugly beast known as TNBW groups rears its head and bites yet another multi-genre story.

My story doesn't fit in either group. I just joined these groups because the people who were reading my work and (most) of the people whose work I am reading are in these two groups.

I did actually have an acquaintance who, when he heard that my novel was called "The Pendragon", insisted that I was writing about "the acult" and that I was too embarrassed to admit it...

This is the funniest thing I've read in a long time!  big_smile  LOL

ps - ok, I'll start a historical novel group

Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

ps ps - I'm just kidding about starting the historical novel group!

Rebecca, medieval - historical - same thing!  You're good!!!  smile

38 (edited by njc 2015-01-10 03:54:49)

Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

Well, if this particular Pendragon had Merlin, then your friend might be right.

So ... Great King, King, Low King?

You could also use King, Low King, Tribe's King.

In the US Navy, one of the flag (Admiral) ranks has an Upper Half and a Lower Half, to provide five peacetime grades matching the Army's five peacetime grades.

Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

njc wrote:

Well, if this particular Pendragon had Merlin, then your friend might be right.

So ... Great King, King, Low King?

You could also use King, Low King, Tribe's King.

In the US Navy, one of the flag (Admiral) ranks has an Upper Half and a Lower Half, to provide five peacetime grades matching the Army's five peacetime grades.

Cool! I had no idea! smile

Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

Janet

You are too funny! smile

Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

KHippolite wrote:

Ignore the multi-genre comment. It was only a tag so Sol could find it. I'm hammering at his inbox with site ideas and need to direct him to this point in the conversation.

My basic concept in this series is that single forum threads should be allowed to exist in multiple groups. Eg, a group never has ownership of a thread, but acts as a categorization channel for them (much the same as it works with our stories - any given story can belong to multiple groups, so why not forum threads too?)

Oh that makes sense.

Wait...

Are you using my plight for you own political gain?!?

Bwahahahahahahahahahahahahahaha!

Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

KHippolite wrote:

Ignore the multi-genre comment. It was only a tag so Sol could find it. I'm hammering at his inbox with site ideas and need to direct him to this point in the conversation.

My basic concept in this series is that single forum threads should be allowed to exist in multiple groups. Eg, a group never has ownership of a thread, but acts as a categorization channel for them (much the same as it works with our stories - any given story can belong to multiple groups, so why not forum threads too?)

I like this idea.  I hope Sol comes around and find a way to do this.  But from what I've seen, he's pretty adamant to keep the forums as is.

Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

KHippolite wrote:

All the blue face paint had me wondering, then when they said Romans vs "Pict" I was like "Hey, they forgot team Drech"

Might totally steal this look for Kimberly Rose (minus the face paint)

Haha! Thanks for the thought! If they are still fighting the Romans it is too early for my Beast of Caer Baddan/Pendragon stories. smile

I'm not liking the whole "woad" paint look for Kimberly but I only read the first part of her story. She might go through a huge transformation that I don't know about...

Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

"I have the habit of putting in quotations thoughts that are actually Drech recalled someone else's words. Orson had originally said "Inferior weaponry" and thus Drech thinking of these words, I put them in quotes. Not sure if this makes sense or if I should change it... Let me know."

Might work better if you mention/reference Orson or whoever instead of the quotes.  But if I'm the only one that gets confused, keep it as is!

Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

I see what you mean about practicality! I'll take "long" out." I don't want anyone thinking "pike" or something! Yikes! Haha!

Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

K, is that model for your Kimberly cover? I saw your existing cover on GoodReads and thought it was awesome.

Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

http://nyrell.se/inside/yin_tcc/swordplay_festival_2007/img/img_5556.jpg

This group of (potential) spear wielders instil real confidence ... At least it looks like we still have time to run before they get a hold of the real thing and start hurting themselves.

Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

Note that there aren't foam tips on those spears. Catch one in the face and you'll know it.

Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

Rebecca, I think readers will be able to go with the flow so to speak. When I'm reading for enjoyment, it's MUCH less of an issue. I had no issues with lord, chieftain, king until it was mentioned in the forums.

As to a character list and map - I like those. It's much better than remembering page numbers to go back to when I'm reading a book and want to find out who's who again. As a reader, I don't mind though - as long as the story has me hooked, I'm willing to overlook plenty! And even with a character list you still need to page back to look at it, so it's much of the same. So IMO, that's all up to you!

Re: Titles in The Pendragon and The Beast of Caer Baddan

KHippolite wrote:
Queen Muiredach  wrote:

His army beat that of Prince Galam, a mighty general of much renown

Did Galam die as a result of this encounter? I don't want to record his name if I don't have to because Muirdach already forms a complex node

Galam lives. And Drech will run into him...