I found another planet generator. This seems a little easier to use, but it's for setting up 1 planet, rather than a whole solar system:
http://planetmaker.wthr.us/#
And another one. I find this one a little confusing:
http://www.buildyourownearth.com/byoe.h … 0&v=pm
A good outline of the components to creating a world, that doesn't have to do with the revolution around any sun(s) but more it's makeup and boundaries (scroll down. ignore that download button)
https://m.wikihow-fun.com/Make-Your-Own-Fantasy-World
This thread has some suggestions of tools to use for documenting the pieces of your world. I haven't tried them yet. Still reading through the thread:
https://worldbuilding.stackexchange.com … your-world
I have yet to find a world generator where I can outline what is land and what is water, etc. This is important, because of Omphalia's topography, which is somewhat unique. I'll figure it out one way or another, but I see that I have a lot more to outline. I think this will be important, not because I will dump it on the reader, but because I have to have to have all the aspects outlined, so that I abide by my own rules.
It looks like there are a few ways to manage the figure 8 revolution, while avoiding the issues of how the gravity of one sun would overrule the gravity of the other. I can get creative and involve some pull from a black hole, play with magnetic fields, worm holes, or involve some sort of "magic". The world I am creating is not so much one that involves magic, but what people on earth would consider magic. It's meant to be a more evolved existence, where Omphalians have evolved to learn how to affect the elements on their planet. Land, fire, air, water. and other elements that they have and we don't have or ones we haven't full discovered yet.
Lots of work to go, but this thread has helped me start to sketch "how" I can get myself there.